Ser o No Ser… un turista en Atenas
IDIOMA OFICIAL DE GRECIA
Uno de los encantos que tiene Grecia es su idioma, uno de los más antiguos del mundo y más difíciles de hablar. El griego moderno es el idioma oficial de Grecia, y es literalmente una odisea a la que muchos extranjeros que vivimos en el país heleno nos enfrentamos cada día.
Sin embargo, a medida que aprendes el idioma, te vas dando cuenta que no es tan diferente de lo que parece. Según los estudios, la lengua castellana tiene un 60% de las palabras procedentes del latín, mientras que el resto provienen de otros idiomas, entre ellos el griego.
Hoy 9 de Febrero, Día Internacional de la Lengua Griega, queremos rendir un pequeño homenaje al idioma oficial de Grecia. Por su tradición, influencia mundial, y porque podrás ponerlo en práctica durante tu viaje a Grecia.
RESERVA TU VISITA A LA ACROPOLIS DE ATENAS CON JULIO
Como hemos dicho en otros posts, no necesitas muchos consejos para venir a Grecia. Sin embargo, sí que los necesitas para vivir la experiencia más GRIEGA-MENTE.
Durante tu visita por el centro de Atenas verás que todo el mundo tiene un nivel de inglés bastante decente, y muchos de ellos incluso hablan español. De hecho, además de por su dificultad, este es uno de los problemas que encontramos los extranjeros en Grecia a la hora de aprender el idioma.
No obstante, los griegos son muy agradecidos y valorarán muchísimo que te esfuerces en aprender su idioma. Por esta razón, aquí tienes frases y palabras en griego moderno que te serán muy útiles durante tu visita a Grecia.
FRASES UTILES
ALFABETO GRIEGO
Γειά σας
Ευχαριστώ
Παρακαλώ
Καλημέρα
Καλησπέρα
Καληνύχτα
Καλό βράδυ
Καλό Σαββατοκύριακο
Τι κάνετε;
Πόσο κοστίζει;
Με λένε…
Μου αρέσει…
Είμαι 30 χρονών
Είμαι από την Ισπανία
Πως μπορώ να πάω…
Καλή όρεξη
Θα ήθελα να πάω στο…
Μένω στο ξενοδοχείο…
TRANSCRIPCION
Yiá sas
Efgaristó
Parakaló
Kaliméra
Kalispéra
Kaliníjta
Kaló Brádi
Kaló Sabatokíriako
Ti kánete;
Póso kostísi?
Me léne…
Mu arési…
Ime 30 jronón
Ime apó tin Ispanía
Pos boró na pao…
Kalí órexi
Za ízela na pao sto…
Méno sto xenodojío…
TRADUCCION
¡Hola!
Gracias
De nada
Buenos días
Buenas tardes
Buenas noches
Buenas noches / Adios
Buen fín de semana
¿Qué tal?
¿Cuánto cuesta?
Me llamo…
Me gusta…
Tengo 30 años
Soy de España
¿Cómo puedo ir…?
Buen provecho
Me gustaría ir a…
Estoy en el hotel…
Estas palabras pueden ayudarte durante tu visita, pero conocer el nombre de los platos típicos de Grecia puede ser más importante para algunos. Echa un vistazo a nuestros artículos sobre la comida típica griega y la bebida típica de Grecia.
PALABRAS MUY PARECIDAS AL ESPAÑOL
La siguiente tabla muestra algunas palabras que provienen del griego, y otras que de manera muy aleatoria son bastante parecidas.
ALFABETO GRIEGO
Γαλαξίας
Δημοκρατία
Γεωγραφία
Λυκάνθρωπος
Δεινόσαυρος
Φρένο
Γάτα
Βιβλιοθήκη
Εφίμερο ¡
Στάβλος
Τηλεσκόπιο
Άρωμα
Μελωδία
Μουσική
Κοιμητήριο
Μαραθώνιος
Μελαγχολία
Θέατρο
Φοβία
Πλανήτης
Μπάνιο
Σκελετός
Μέδουσα
Κωμωδία
Σανδάλια
Κουζίνα
Σαλόνι
TRANSCRIPCION
Galaxías
Dimocratía
Geografía
Likántropos
Dinósavros
Fréno
Gáta
Bibliozíki
Efímero
Stáblos
Tilescópio
Ároma
Melodía
Musikí
Kimitírio
Marazónios
Melagolía
Zéatro
Fóbia
Planítis
Báño
Skéletos
Médusa
Komodía
Sandália
Kusína
Salóni
TRADUCCION
Galaxia
Democracia
Geografía
Licántropo
Dinosaurio
Freno
Gato
Biblioteca
Efímero
Establo
Telescopio
Aroma
Melodía
Música
Cementerio
Maratón
Melancolía
Teatro
Fobia
Planeta
Baño
Esqueleto
Medusa
Comedia
Sandalia
Cocina
Salón
Existen muchos artículos y plataformas online para empezar a aprender griego moderno. Sin embargo, es un idioma tan complejo que a la larga tendrás que contactar con algún tutor.
Uno de los más populares es Juanjo Fantoso, un español amante de Grecia que imparte sus clases de manera online, con un método muy dinámico y divertido. Puedes ver varios de sus videos en Youtube, y si te convence su método puedes apuntarte a sus clases en ACADEMIA EGEO. Te lo recomendamos 🙂
Si te ha gustado nuestro pequeño homenaje a la lengua griega déjanos un comentario. GRACIAS!
Recursos de información
¿Alguna pregunta más?
© 2021. NOTTOBEATOURIST – Todos los derechos reservados – Política de Privacidad – Aviso Legal – Política de Cookies